达德利和伯明翰的交战巨人

作者:

琼斯盲目乐观的人
更新日期:

2022年8月2日,

波利安娜是一位出版过书的民俗学家，她喜欢写一些隐藏的历史、民俗和夜间发生的事情。

图片来自《奇异之地:凯尔特另一个世界的实地指南》。

艺术品©Andy Paciorek，经许可使用。

伯明翰城市传说

当我们想到民间传说时，伯明翰和达德利似乎不是最有可能找到古老传说的地方。然而，当这些地区的人们解释这片土地的传说时，这些也不能免于神话和传说。

伯明翰是一座充满文化、反差和惊喜的繁华城市，其中之一就是位于霍克利沃斯通巷的著名珠宝区。一块古老的岩石，似乎与这个国际大都市的中心格格不入，它讲述了许多故事，让人们得以一窥伯明翰几千年前的迷人历史。

这块被称为“战石”的巨石一直是地质学家和历史学家感兴趣的一个特征。与这块奇特岩石有关的民间传说有助于揭开伯明翰一座失落城堡的神秘面纱。

《战石的历史

事实上，战石是冰川时期的不稳定产物，大约一万年前，在上一个冰河时代末期被倾倒在这一地区。它在伯明翰市中心仍然可见的事实有点令人惊讶。

这块奇怪的石头被安放在霍克利令人印象深刻的维多利亚沃斯通公墓入口旁边的基座上，下面刻有铭文:

战争的石头
这块长花岗岩是在这附近沉积的冰河时代的冰川造成的:合二为一教区界线:用作教区界线的时间它被称为白石，它的现代战争石是一种腐败。

这种石头在1390年首次被记录为界石。这些标记在英国很常见，用来划定教区、地区或庄园之间的界限。它当时被称为霍伦斯通菲尔德，标志着汉兹沃斯、伯明翰和阿斯顿庄园的边界交汇处，远在这些村庄成为伯明翰市的一部分之前。Horensonfeld源自古英语哈尔斯坦菲尔德”字面意思是“界石田”。

这块石头在历史上的作用很可能是它能在原地保存到今天的原因。移动界石是违法的，每年，人们都要习惯性地绕着一个区域的标记走一圈，检查这些石头是否还在原地。如果有人胆敢移动这些标记来增加自己的种植面积，后果将是严重的!

城堡的证据

多年来，霍伦斯通菲尔德这个名字被当地方言腐蚀了。起初，它被简称为“灰石”，后来又被称为“战石”，因为它的历史被当地的外行人遗忘了。

自然，这样的好奇心需要一个起源的解释，这就是在民间传说中找到的。

被遗忘的边界被一些更有趣的东西所弥补。这一地区曾经有一座城堡的证据。

谁能想到在伯明翰市中心会有一座城堡呢?

继续滚动

战斗巨人的传说

约翰·诺克在他1856年的作品《对伍斯特郡的笔记和询问》中记录了一个来自达德利的民间故事[1]。这个故事解释了两个长期不和的巨人之间的战争是如何导致战石被放置在现在的位置的:

在达力，有一个传说，许多年前达力城堡里住着一个巨人，伯明翰城堡里也住着一个巨人。这个伯明翰巨人为达力巨人服务了许多年，但他越来越胖，开始反抗，拒绝再为达力巨人服务。于是，一场激烈的争论爆发了。达力巨人一气之下，从达力那里朝伯明翰巨人扔了一块大石头，砸了他的城堡，把他砸死了。他的一些幸存的追随者在巷子里立了一块石头，以纪念他的勇猛和愤怒，并将其命名为“战石”，由此得名战石巷。

达德利城堡，坐落在达德利的城堡山上。霍克利城堡现在已经失传，被埋在伯明翰珠宝区维斯街的地下。

©波利安娜·琼斯2015

失落的霍克利城堡

尽管达德利城堡依然屹立在黑乡之上，但伯明翰的那座城堡却不复存在。达力巨人显然把他的工作做得很好!

无风无浪，这个传说帮助我们找到了可能曾经矗立在这一地区的一座城堡的确切位置。

战石是在霍克利地区发现的，这个词来源于古英语。Hocca的利亚，意思是“霍卡空地”。有些人认为它起源于“Hocca的劳，意思是“Hocca的山/土丘”。

霍克利坐落在伊克尼尔德街(Icknield Street)旁边，这条街至少从罗马时代起就被用作穿过英国的主要路线，在这条伟大的道路上，许多堡垒和定居点已经被发现，甚至仍然矗立着。

霍克利古往今来

这样的城堡，如果古英语的名字准确的话，可以追溯到盎格鲁-撒克逊人时代。在这段时期，许多定居点都用木质围墙加固，外面还有护城河。这将保护居民和牲畜免受野生动物和入侵者的袭击。有证据表明，青铜时代的古山丘要塞被重新利用，并被用作盎格鲁-撒克逊人的居所，比如柴郡的Eddisbury山堡burhs．

我们在英国很多地方都看到了这种情况;当一个地点被选为要塞的战略位置时，它会在几个世纪里被每一个进入我们土地的文明重新建造。如今，英国各地有许多护城河房屋，它们不再像当年矗立在这里的防御工事，而位于维斯街和沃斯通巷拐角处的护城河房产，很可能就是这样的建筑，直到它消失在不断发展的城市之下。

1828年的皮戈特-史密斯地图显示，在这张照片的左中下方有一个标有“Vyse”的区域，上面是一个看起来像建筑的土堆。这是在霍克利丢失的伯明翰城堡吗?

托马斯·德·伯明翰爵士城堡

18世纪，在沃斯通巷和现在的维斯街交汇的地方，人们可以看到一个护城河遗址，这被认为是托马斯·德·伯明翰爵士的城堡，被称为“沙坑附近的沃斯通”，记录于14世纪晚期[2]。

我们还有《注释与查询》第五卷第125期，日期为1852年3月20日[3]的“C.M.I.”的记录:

“我想在你的日记上记录一件关于伯明翰古物的事。这个行政区有条街叫卡姆登街，穿过沃斯顿巷后，它就被称为下卡姆登街。在下卡姆登街的右边(从卡姆登街往前走)，有一片牧场，一边是一条叫做查伯溪的小溪，这条小溪从前流入老霍克利池塘。这块牧场上有明显的护城河痕迹，还有一幢大楼几面墙的地基。我想这就是赫顿的《伯明翰史》第254页中提到的那个地方。第四版:

“克林顿勋爵和他的夫人似乎已经住进了庄园;托马斯爵士(伯明翰爵士)不愿离开他喜爱的地方和他的出生地，就在沃斯顿为自己建了一座城堡;在那里，虽然大楼已经完全消失了，但它的流动安全的痕迹仍然完整。”

由于这块地可能很快就要盖起来，我希望查明赫顿提到的地点。”

在上面的现代地图中，你会看到卡姆登街与古罗马路伊克尼尔德街相遇，在该地区的地图上被称为A4540。沃斯通巷与现在的双行车道相遇。如果从书中的描述来解释的话，城堡的遗址可能就在这附近的某个地方记录和查询。